MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dui-xian
📌

兑现

duì xiàn
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
你跟老爷子的约定 反而却无法兑现了
00:03
你跟老爷子的约定 反而却无法 兑现 了

(现在腾达 让我那几个弟弟 折腾得接近亏空) ── Previous context

“Now your agreement with my father cannot be fulfilled.”

《年少有为》 · 09:47
View Clip →
还是要兑现银子啊
00:02
还是要 兑现 银子啊

(你是要马) ── Previous context

“or would you prefer to cash it out?”

《佳偶天成》 · 28:11
View Clip →
我就兑现你多少银子
00:02
我就 兑现 你多少银子

(这匹马市价多少) ── Previous context

“I'll give you the amount in silver!”

《佳偶天成》 · 28:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我要兑现昔日的诺言
00:02
我要 兑现 昔日的诺言

(今日) ── Previous context

“I shall keep the vow I made long ago”

《佳偶天成》 · 26:35
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
但他一次都没有兑现过
00:02
但他一次都没有 兑现 过

(买所有我喜欢的东西) ── Previous context

“But he never once kept his word.”

《灿如繁星》 · 31:23
View Clip →