MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ji-bu-ji-de
📌

记不记得

jì bú jì dé
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
你还记不记得? 我们第一次见面的时候
00:03
你还 记不记得 ? 我们第一次见面的时候

(来) ── Previous context

“Do you remember? When we first met,”

《黑夜告白》 · 31:52
View Clip →
你记不记得我之前跟你说
00:02
你 记不记得 我之前跟你说

(来 谢谢) ── Previous context

“Remember what I told you before?”

《风过留痕》 · 25:32
View Clip →
你记不记得嘛? 当年你还误会我是巴媂亚小妹呢
00:03
你 记不记得 嘛? 当年你还误会我是巴媂亚小妹呢

(搞得我呀 现在整天跟她在楼道里打游击) ── Previous context

“Do you remember? Back then, you even mistook me for a Pattia hostess.”

《黑夜告白》 · 03:38
View Clip →
也不知道师父还记不记得 我长什么样子
00:02
也不知道师父还 记不记得 我长什么样子

(去找找师父) ── Previous context

“I wonder if Mentor still remembers what I look like.”

《南部档案》 · 01:55
View Clip →
你还记不记得我问过你 为什么喜欢做游戏吗
00:03
你还 记不记得 我问过你 为什么喜欢做游戏吗

(林晚) ── Previous context

“Do you remember I asked you why you like making games?”

《年少有为》 · 19:18
View Clip →
你还记不记得我在南洋的时候 特别想吃猪脚面
00:02
你还 记不记得 我在南洋的时候 特别想吃猪脚面

(虾仔) ── Previous context

“do you still remember when we were in Nanyang, and I really craved pork trotter noodles?”

《南部档案》 · 17:35
View Clip →
记不记得这一场雨
00:02
记不记得 这一场雨

(他们还会不会记得寄灵) ── Previous context

“and this pouring rain.”

《月鳞绮纪》 · 34:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你还记不记得 我们在一个盐沼地底下
00:02
你还 记不记得 我们在一个盐沼地底下

(了此残生呗) ── Previous context

“Do you still remember the case we handled beneath a salt marsh—”

《南部档案》 · 27:27
View Clip →
你还记不记得你以前跟我说什么
00:02
你还 记不记得 你以前跟我说什么

(你喜欢我就不能专一一点吗) ── Previous context

“Do you remember what you told me before?”

《玫瑰丛生》 · 05:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你还记不记得 五年前的皋城水患啊
00:03
你还 记不记得 五年前的皋城水患啊

(这里藏龙卧虎 里面的人个个博学多才) ── Previous context

“Do you still remember the flood in Gao City 5 years ago?”

《云秀行》 · 16:16
View Clip →
你还记不记得 那个叫刘小枫的
00:03
你还 记不记得 那个叫刘小枫的

(静儿) ── Previous context

“do you remember Liu Xiaofeng?”

《风过留痕》 · 04:35
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你还记不记得你对我的承诺
00:02
你还 记不记得 你对我的承诺

(这个游戏太平庸了 裴总 您要是对我这个 思博) ── Previous context

“do you still remember your promise?”

《年少有为》 · 30:01
View Clip →
阮光建你记不记得 我让你一稿过的时候
00:03
阮光建你 记不记得 我让你一稿过的时候

(挂的就是你 喂) ── Previous context

“Ruan Guangjian, do you remember when I let your draft pass on the first try?”

《年少有为》 · 24:02
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你还记不记得 你小的时候 尖尖带你出去玩
00:03
你还 记不记得 你小的时候 尖尖带你出去玩

(你还记得你尖尖姐吗) ── Previous context

“Do you remember when you were little, Jianjian took you out to play”

《以家人之名》 · 09:33
View Clip →