MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-ying-guo
📌

答应过

dā yìng guò
📊 Corpus Indexed: 26 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
你不要忘记 你答应过我
00:03
你不要忘记 你 答应过 我

(我没有那么伟大) ── Previous context

“Don't forget what you promised me.”

《生命树》 · 24:46
View Clip →
但是我从来没有答应过你
00:02
但是我从来没有 答应过 你

(我没有动他俩啊) ── Previous context

“But I never agreed to let you”

《有罪之身》 · 10:05
View Clip →
你亲口答应过她什么
00:02
你亲口 答应过 她什么

(你就这么回报她) ── Previous context

“What did you promise her?”

《莫离》 · 31:50
View Clip →
而是因为我答应过我父亲
00:02
而是因为我 答应过 我父亲

(不是因为你生了我) ── Previous context

“but because I promised my father.”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:30
View Clip →
你答应过我的
00:02
你 答应过 我的

(我们现在顾不上她了) ── Previous context

“You promised me.”

《除恶》 · 11:05
View Clip →
你到底胡乱答应过别人多少事啊
00:02
你到底胡乱 答应过 别人多少事啊

(说正事) ── Previous context

“How many things have you promised others recklessly?”

《南部档案》 · 01:16
View Clip →
那你也答应过子秋 你怎么没做到啊
00:03
那你也 答应过 子秋 你怎么没做到啊

(那你也答应过子秋 说要回来接他) ── Previous context

“You promised him, but why did you fail him?”

《以家人之名》 · 33:19
View Clip →
那你也答应过子秋 说要回来接他
00:03
那你也 答应过 子秋 说要回来接他

(说到做到) ── Previous context

“But you promised Ziqiu to pick him up soon.”

《以家人之名》 · 33:15
View Clip →
你答应过要娶我的
00:02
你 答应过 要娶我的

(杜生) ── Previous context

“you promised to marry me.”

《你好1983》 · 17:04
View Clip →
但你要做到你答应过我们的事
00:02
但你要做到你 答应过 我们的事

(我在哪你别管) ── Previous context

“But you must keep your promise to us.”

《有罪之身》 · 32:16
View Clip →
她答应过会陪我一夜的
00:02
她 答应过 会陪我一夜的

(你先走吧 江一帆) ── Previous context

“She promised to stay with me one night.”

《玫瑰丛生》 · 36:34
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
圣上答应过您 不会伤着二皇子的
00:03
圣上 答应过 您 不会伤着二皇子的

(应该是赵国舅手下的人) ── Previous context

“His Majesty promised you he wouldn't harm Prince Yan Che,”

《朝雪录》 · 06:14
View Clip →
你答应过我
00:02
你 答应过 我

(你可曾记得) ── Previous context

“your promise…”

《翘楚》 · 13:04
View Clip →
我答应过楚朝
00:02
我 答应过 楚朝

(药送去苍木寨了吗? 山上已经派人把药取走了) ── Previous context

“I gave Chu Zhao my word.”

《翘楚》 · 18:04
View Clip →
我既答应过你 任你调查
00:03
我既 答应过 你 任你调查

(很快的) ── Previous context

“Since I promised to cooperate,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 39:53
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
当然了之前他也提出过 但是我从来没有答应过
00:03
当然了之前他也提出过 但是我从来没有 答应过

(昨天晚上呢 是他提出来要求我留下的) ── Previous context

“Of course, he had asked before too, but I never agreed.”

《爱情没有神话》 · 12:46
View Clip →
我答应过你的 一定会帮你站起来
00:03
我 答应过 你的 一定会帮你站起来

(但既然我们遇到了问题 我们就想办法解决嘛) ── Previous context

“I promised you to help you get back on your feet.”

《夜色正浓》 · 30:30
View Clip →
那我根本就没有答应过他会回来
00:02
那我根本就没有 答应过 他会回来

(普通人各自的生活很艰难的 不是用来跟你玩的) ── Previous context

“But I never promised him I'd come back.”

《南部档案》 · 01:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你昨天不是答应过我不来了吗
00:02
你昨天不是 答应过 我不来了吗

(明白) ── Previous context

“Didn't you promise me yesterday not to come?”

《主角》 · 05:38
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
阿田 我答应过你
00:02
阿田 我 答应过 你

(我来说吧 行吗) ── Previous context

“Tian, I promised you.”

《八千里路云和月》 · 25:11
View Clip →