MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ji-wang-bu-jiu
📌

既往不咎

jì wǎng bù jiù
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我刚刚承诺过了 既往不咎
00:03
我刚刚承诺过了 既往不咎

(放了我 放了我呀) ── Previous context

“I just promised to let bygones be bygones.”

《八千里路云和月》 · 07:19
View Clip →
今日之事 我就既往不咎了
00:02
今日之事 我就 既往不咎 了

(以后老老实实听我的话) ── Previous context

“I'll let what happened today slide.”

《家业》 · 19:01
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
本官既往不咎
00:02
本官 既往不咎

(说出来 如若可行) ── Previous context

“I will overlook this offense.”

《家业》 · 07:57
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
既往不咎
00:02
既往不咎

(咎) ── Previous context

“Let bygones be bygones!”

《八千里路云和月》 · 13:53
View Clip →