烦人精
fán rén jīngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(不是) ── Previous context
“Chengzi called. That annoying girl. She calls a lot of times every day,”
00:03
(也是) ── Previous context
“He has to face his thick-skinned mom and annoying sister all day long.”
📌 在家
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 脸皮]
📌 家人
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 脸皮]
📌 面子
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 脸皮]
📌 想
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 脸皮]
📌 争回面子
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 脸皮]