← Back to Expressions
Expression Profile · fang-kai-la
📌
放开啦
fàng kāi la
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
- 你什么网红？什么预言？ -
放开啦
！
(- 一伙的？ - 干吗？) ── Previous context
“- [Chia-jen] We're in cahoots, are we? - Aah! You're an influencer, are you? Make predictions, do you?”
《百万人推理》 · 00:28
📌 什么
→Nuance: 文本完全相同
Example: 《百万人推理》 “- 你什么网红？什么预言？ - 放开啦！”
📌 放开
→Nuance: 文本完全相同
Example: 《百万人推理》 “- 你什么网红？什么预言？ - 放开啦！”
📌 网红
→Nuance: 文本完全相同
Example: 《百万人推理》 “- 你什么网红？什么预言？ - 放开啦！”
📌 预言
→Nuance: 文本完全相同
Example: 《百万人推理》 “- 你什么网红？什么预言？ - 放开啦！”
📌 什么网红
→Nuance: 文本完全相同
Example: 《百万人推理》 “- 你什么网红？什么预言？ - 放开啦！”