← Back to Expressions
Expression Profile · fei-chang-ao-nao
📌
非常懊恼
fēi cháng ào nǎo
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《月鳞绮纪》 · 22:31
📌 肯定
→Nuance: 意图相同，委婉解释其心情差
Example: 《爱情没有神话》 “这更加说明他现在心情 肯定很差很差”
📌 失望
→Nuance: 感叹句型表达其极度沮丧失望
Example: 《灿如繁星》 “他该有多失望”
📌 有
→Nuance: 感叹句型表达其极度沮丧失望
Example: 《灿如繁星》 “他该有多失望”
📌 心
→Nuance: 意图相同，委婉解释其心情差
Example: 《爱情没有神话》 “这更加说明他现在心情 肯定很差很差”
📌 该有多失望
→Nuance: 感叹句型表达其极度沮丧失望
Example: 《灿如繁星》 “他该有多失望”
📌 心情很差
→Nuance: 意图相同，委婉解释其心情差
Example: 《爱情没有神话》 “这更加说明他现在心情 肯定很差很差”