MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fen-tou
📌

坟头

fén tóu
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你连坟头都不需要还照片呢
00:02
你连 坟头 都不需要还照片呢

(我死了你给我留个清净 你放心吧 没人会去看你的) ── Previous context

“You don't even need a grave, let alone a photo.”

《爱情没有神话》 · 36:55
View Clip →
我坟头上你都不要放我的照片的
00:02
我 坟头 上你都不要放我的照片的

(你要是留一个纸片 你就是畜生) ── Previous context

“Don't even put my photo on my grave.”

《爱情没有神话》 · 36:49
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
还在他坟头浇了两壶
00:02
还在他 坟头 浇了两壶

(去了) ── Previous context

“I even poured two pots”

《佳偶天成》 · 41:54
View Clip →
坟头都已经长草了
00:02
坟头 都已经长草了

(你可知上一个离我三步之内的人) ── Previous context

“Their grave's already overgrown.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:22
View Clip →