扶大厦之将倾

fú dà shà zhī jiāng qīng

📊 Corpus Indexed: 1 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)

00:02

扶大厦之将倾

(挽狂澜于既倒) ── Previous context

“and supporting the falling edifice.”

《成何体统》 · 20:35

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 于水火

→

Nuance: 同指在危局中拯救国家

Example: 《御赐小仵作》 “拯社稷于水火”

📌 水

→

Nuance: 同指在危局中拯救国家

Example: 《御赐小仵作》 “拯社稷于水火”

📌 匡扶大厦

→

Nuance: 核心抱负同义且出处同源

Example: 《成何体统》 “不吝热血匡扶大厦”

📌 倒

→

Nuance: 典故对应，意图完全一致可互换

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “挽狂澜于既倒”

📌 拯社稷于水火

→

Nuance: 同指在危局中拯救国家

Example: 《御赐小仵作》 “拯社稷于水火”

扶大厦之将倾

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 于水火

📌 水

📌 匡扶大厦

📌 倒

📌 拯社稷于水火

⚡ 倒

⚡ 墙倒众人推

扶大厦之将倾

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 于水火

📌 水

📌 匡扶大厦

📌 倒

📌 拯社稷于水火

⚡ 倒

⚡ 墙倒众人推

Unlock Video Downloads