MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fu-qi-ben-shi-tong-lin-niao
📌

夫妻本是同林鸟

fū qī běn shì tóng lín niǎo
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
夫妻本是同林鸟 大难临头各自飞
00:03
夫妻本是同林鸟 大难临头各自飞

(这么快就卖出去了) ── Previous context

“People say a couple separates in a crisis.”

《隐身的名字》 · 02:29
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
夫妻本是同林鸟
00:02
夫妻本是同林鸟

(侍鳞宗里藏书万卷 你没读过?) ── Previous context

“"Husband and wife are like birds from the same forest,”

《月鳞绮纪》 · 11:59
View Clip →