MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-jin-gei-wo-fen-shou
📌

赶紧给我分手

gǎn jǐn gěi wǒ fēn shǒu
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
你赶紧给我分手 小心我到你的工作室
00:02
你 赶紧给我分手 小心我到你的工作室

(你真是老母猪戴胸罩 一套又一套 别的我不管) ── Previous context

“but break up with Jianjian immediately, or I'll come to your studio”

《以家人之名》 · 09:47
View Clip →
赶紧给我分手 赶紧给我分手 别碰我头
00:02
赶紧给我分手 赶紧给我分手 别碰我头

(还钱婆婆 你个小鹅脑袋) ── Previous context

“Just break up with him! Hurry up and break up with him! Don't touch my head!”

《以家人之名》 · 04:49
View Clip →
赶紧给我分手 你个鹅脑袋 还怎么了
00:02
赶紧给我分手 你个鹅脑袋 还怎么了

(怎么了) ── Previous context

“Just break up with him! You airhead! And you ask me what's wrong!”

《以家人之名》 · 04:32
View Clip →