MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-ku-li
📌

干苦力

gàn kǔ lì
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那你以后 干苦力抵债吧 行 你只要让我留下
00:03
那你以后 干苦力 抵债吧 行 你只要让我留下

(补课能抵住宿费吧 做梦呢你) ── Previous context

“In the future, do labour work to repay your debt. Fine. As long as you let me stay,”

《生命树》 · 33:42
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我怎么到哪儿 都是给你干苦力活的份啊
00:02
我怎么到哪儿 都是给你 干苦力 活的份啊

(特助 师父的书到前台了 请按照书单查收) ── Previous context

“How come wherever I go, I always end up doing the heavy lifting for you?”

《爱情有烟火》 · 12:22
View Clip →