苦肉计
kǔ ròu jìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(大概率上来讲) ── Previous context
“it should be a self-directed and self-acted bitter trick by him.”
📌 在这
→Nuance: 同为揭穿苦肉计口吻更口语
📌 自导自演
→Nuance: 指出是苦肉计但指代推测有别
📌 自导自演
→Nuance: 核心意图一致，指其施苦肉计
📌 明显是
→Nuance: 同为揭穿苦肉计口吻更口语
📌 罢了
→Nuance: 指出是苦肉计但指代推测有别
📌 罢了
→Nuance: 均指责对方在使苦肉计
📌 完了
→Nuance: 同指某人演苦肉计，推测口吻
📌 奇怪
→Nuance: 均指责对方在使苦肉计
📌 什么
→Nuance: 均指责对方在使苦肉计
📌 别
→Nuance: 核心意图一致，均要求停止苦肉计