← Back to Expressions
Expression Profile · gan-zang-huo
📌
干脏活
gàn zàng huó
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
《朝雪录》 · 40:56
00:02
哈利是去帮你
干脏活
的
(在那个疯癫的混蛋 对我亲爱的弟弟做了那种事之后…) ── Previous context
“Harry was there to do your dirty work.”
《悬案》 · 32:52
00:02
你弟
干脏活
你也不告诉我
(他还去无人区了) ── Previous context
“Your brother was doing dirty work, and you didn't tell me?”
《生命树》 · 38:03