MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gao-hei-zhuang
📌

告黑状

gào hēi zhuàng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
如果不是你在总监面前告黑状
00:02
如果不是你在总监面前 告黑状

(少装了 这不全拜你所赐) ── Previous context

“If you hadn't snitched to Ms. Fang,”

《爱情有烟火》 · 04:54
View Clip →
我跟你们说这后边啊 就是有人在告黑状
00:03
我跟你们说这后边啊 就是有人在 告黑状

(你们两个人 现在干活没毛病 凭什么炒呀) ── Previous context

“I'm telling you, someone's been badmouthing.”

《我的山与海》 · 36:07
View Clip →
是去许主任那儿 告你黑状去了
00:03
是去许主任那儿 告你黑状去了

(八成啊) ── Previous context

“going to Ms. Xu to report you.”

《纯真年代的爱情》 · 38:31
View Clip →