← Back to Expressions
Expression Profile · ge-she-bu-diao
📌
割舍不掉
gē shě bù diào
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《家业》 · 29:23
📌 只是有些
→Nuance: 核心均表难以放弃割舍，意图一致
Example: 《玫瑰丛生》 “只是有些人无法割舍”
📌 无法割舍
→Nuance: 核心均表难以放弃割舍，意图一致
Example: 《玫瑰丛生》 “只是有些人无法割舍”
📌 是
→Nuance: 核心均表难以放弃割舍，意图一致
Example: 《玫瑰丛生》 “只是有些人无法割舍”
📌 有
→Nuance: 核心均表难以放弃割舍，意图一致
Example: 《玫瑰丛生》 “只是有些人无法割舍”
📌 只是
→Nuance: 核心均表难以放弃割舍，意图一致
Example: 《玫瑰丛生》 “只是有些人无法割舍”
📌 难舍难分
→Nuance: 表达难以割舍分离
Example: 《长河落日》 “难舍难分”