← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-shi-you-xie
📌
只是有些
zhǐ shì yǒu xiē
📊 Corpus Indexed:
6
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 只是...
→
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
《逐玉》 · 34:53
00:02
《玫瑰丛生》 · 09:57
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 17:35
📌 不清楚
→Nuance: 同指字迹模糊辨识困难
Example: 《佳偶天成》 “字迹都不清楚了”
📌 不是
→Nuance: 核心语义一致，表部分相似
Example: 《有罪之身》 “是有点像但不是”
📌 万一
→Nuance: 同表对娘娘安危的担忧
Example: 《成何体统》 “万一娘娘有个什么闪失”
📌 有点像
→Nuance: 核心语义一致，表部分相似
Example: 《有罪之身》 “是有点像但不是”
📌 不方便
→Nuance: 委婉说明视力欠佳
Example: 《莫离》 “可是我的眼睛不方便”
📌 是我
→Nuance: 委婉说明视力欠佳
Example: 《莫离》 “可是我的眼睛不方便”
📌 什么
→Nuance: 同表对娘娘安危的担忧
Example: 《成何体统》 “万一娘娘有个什么闪失”
📌 担心
→Nuance: 同向近义词根配对: [担心 ↔ 放心不下]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “这你无须担心 宫中自有内侍代劳”