MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gei-wo-tui-le
📌

给我退了

gěi wǒ tuì le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我告诉你 立刻马上把这包给我退了 我不退
00:03
我告诉你 立刻马上把这包 给我退了 我不退

(你干吗跟钱过不去啊 这扔下去砸到人我要负责任的) ── Previous context

“Listen, return the bag right now. I'm not returning it.”

《爱情有烟火》 · 28:32
View Clip →

📌 删了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 立马]

Example: 《家事法庭》 “我把里边东西删了立马让你走 我就不告诉你”

📌 让你走

→

Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 立马]

Example: 《家事法庭》 “我把里边东西删了立马让你走 我就不告诉你”

📌 告诉

→

Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 立马]

Example: 《家事法庭》 “我把里边东西删了立马让你走 我就不告诉你”

📌 走

→

Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 立马]

Example: 《家事法庭》 “我把里边东西删了立马让你走 我就不告诉你”

📌 不告诉你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 立马]

Example: 《家事法庭》 “我把里边东西删了立马让你走 我就不告诉你”

📌 你走

→

Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 立马]

Example: 《家事法庭》 “我把里边东西删了立马让你走 我就不告诉你”

📌 告诉你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 立马]

Example: 《家事法庭》 “我把里边东西删了立马让你走 我就不告诉你”

📌 立马

→

Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 立马]

Example: 《家事法庭》 “我把里边东西删了立马让你走 我就不告诉你”

📌 东西

→

Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 立马]

Example: 《家事法庭》 “我把里边东西删了立马让你走 我就不告诉你”

📌 我就不告诉你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 立马]

Example: 《家事法庭》 “我把里边东西删了立马让你走 我就不告诉你”