← Back to Expressions
Expression Profile · geng-nan-yue-le
📌
更难约了
gèng nán yuē le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
我也这么觉得 可 别的导演就
更难约了
(这个 豆花网上说 他更不靠谱 是吧) ── Previous context
“I think so too. But other directors are even harder to book.”
《年少有为》 · 22:27
📌 对对对
→Nuance: 前半句核心认同表达完全一致
Example: 《以家人之名》 “对对对 我也是这么想的”
📌 也是
→Nuance: 前半句核心认同表达完全一致
Example: 《以家人之名》 “对对对 我也是这么想的”
📌 这么想的
→Nuance: 前半句核心认同表达完全一致
Example: 《以家人之名》 “对对对 我也是这么想的”
📌 也是这么想的
→Nuance: 前半句核心认同表达完全一致
Example: 《以家人之名》 “对对对 我也是这么想的”
📌 想
→Nuance: 前半句核心认同表达完全一致
Example: 《以家人之名》 “对对对 我也是这么想的”