够给你脸的了
gòu gěi nǐ liǎn de leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(我哪样没给你办齐了) ── Previous context
“I've shown you respect in public and private. I've been quite nice to you.”
📌 脸面
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 脸面]
📌 留点
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 脸面]
📌 给
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 脸面]
📌 吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 脸面]
⚡ 别
→Contrast: 劝解不计较，与追究给面子相反
⚡ 计较
→Contrast: 劝解不计较，与追究给面子相反
⚡ 上
→Contrast: 劝解不计较，与追究给面子相反
⚡ 面子
→Contrast: 劝解不计较，与追究给面子相反
⚡ 面子上的事情
→Contrast: 劝解不计较，与追究给面子相反
⚡ 别计较
→Contrast: 劝解不计较，与追究给面子相反