脸面

(合适吗) ── Previous context

“We're long past the point of playing nice.”

(我从里面出来之后 警队不要我 没有人愿意要我) ── Previous context

“It was you who took me in, gave me honor, and gave me a way out.”

(你爸爸是中学老师吧) ── Previous context

“Could he still teach at school? Could he look his students in the eye?”

(尸首分离) ── Previous context

“Such disgrace brought upon us.”

(肯定会将李德才送官 到时候事情闹大了) ── Previous context

“it would only humiliate Aunt, leave Run fatherless,”

(就当赏他了 这不是项目的问题) ── Previous context

“It's about our dignity.”

(你怎么做得出来的 撕破脸了是吧) ── Previous context

“Tossing aside every bit of family affection and dignity?”

(非但是要奔着 坏我一辈子的名声去) ── Previous context

“but at dragging our family through the mud.”

(你们这是要杀人灭口啊) ── Previous context

“Just to save your face,”

(我还有什么招可以出 还有什么招可以把他们打疼) ── Previous context

“So I thought of the sales conference. They care about reputation, right?”

(我害怕自己 会梦见他们) ── Previous context

“I can't face them.”

(不过 王大人毕竟是阁老之尊) ── Previous context

“Although we must investigate, we shouldn't damage his reputation.”

(所以今日) ── Previous context

“I've got no right to defend myself.”

(你与那些庸官无异) ── Previous context

“What gives you the right to be an official of the Great Tang?”

(到时候) ── Previous context

“it would hurt your reputation as well, wouldn't it?”

(我无论如何) ── Previous context

“confront him openly in the Imperial Court.”

(若是宋柔婚前失贞 却还要嫁于安阳侯府) ── Previous context

“that would mean the Duke had no respect for either the Yue family”

(若是这些话传出去) ── Previous context

“how can I still call myself”

(公主殿下若有失仪 那伤的) ── Previous context

“you'll be a disgrace to the Empress.”

(这是我们的脸面) ── Previous context

“Be mature. Don't be so thin-skinned.”

(做出点什么不好的事) ── Previous context

“your reputation is the one that'll be affected.”

(在集团股东面前) ── Previous context

“the company's shareholders.”

(是 我是跟医院打了招呼) ── Previous context

“But for this medicine, we're relying on my dignity to hold out here.”

(为了保护花彩香主角的口碑) ── Previous context

“and to protect your reputation, I had no choice”

(人家是新官嘛) ── Previous context

“He needs to save face.”

(我保证这小狐狸精住不下去 马上就走 可不能这样) ── Previous context

“If you do that, where will Yunqi put his face?”

(动不动就闹上一场) ── Previous context

“You really don't care about your own face.”

(也很争气) ── Previous context

“You indeed made a lot of effort and made grandpa proud.”

(也不知道他现在在北京) ── Previous context

“he's doing in Beijing now.”