← Back to Expressions
Expression Profile · guo-de-shi-zai-shi-tai-jian-ao-le
📌
过的实在是太煎熬了
guò de shí zài shì tài jiān áo le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 太...了
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 02:06
📌 真是
→Nuance: 语义一致表达度日煎熬
Example: 《成何体统》 “真是熬煞人了”
📌 实在是
→Nuance: 语义完全一致，可直接互换
Example: 《御赐小仵作》 “实在是太煎熬了”
📌 熬煞人了
→Nuance: 语义一致表达度日煎熬
Example: 《成何体统》 “真是熬煞人了”
📌 太煎熬
→Nuance: 语义完全一致，可直接互换
Example: 《御赐小仵作》 “实在是太煎熬了”
📌 是
→Nuance: 语义完全一致，可直接互换
Example: 《御赐小仵作》 “实在是太煎熬了”
📌 熬了
→Nuance: 语义完全一致，可直接互换
Example: 《御赐小仵作》 “实在是太煎熬了”
📌 太煎熬了
→Nuance: 语义完全一致，可直接互换
Example: 《御赐小仵作》 “实在是太煎熬了”