← Back to Expressions
Expression Profile · hai-bu-da-suan-jia-ren
📌
还不打算嫁人
hái bù dǎ suàn jià rén
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 15:50
📌 不结婚
→Nuance: 同为询问催促结婚意图
Example: 《狂飙》 “你挺大岁数 怎么也不结婚哪 都成老姑娘了”
📌 结婚
→Nuance: 同为询问催促结婚意图
Example: 《狂飙》 “你挺大岁数 怎么也不结婚哪 都成老姑娘了”
📌 挺大岁数
→Nuance: 同为询问催促结婚意图
Example: 《狂飙》 “你挺大岁数 怎么也不结婚哪 都成老姑娘了”
📌 老姑娘
→Nuance: 同为询问催促结婚意图
Example: 《狂飙》 “你挺大岁数 怎么也不结婚哪 都成老姑娘了”
📌 也不
→Nuance: 同为询问催促结婚意图
Example: 《狂飙》 “你挺大岁数 怎么也不结婚哪 都成老姑娘了”
📌 姑娘家
→Nuance: 核心交际意图均为催嫁或点明未嫁
Example: 《逐玉》 “你个姑娘家的还没嫁人”
📌 姑娘家的
→Nuance: 核心交际意图均为催嫁或点明未嫁
Example: 《逐玉》 “你个姑娘家的还没嫁人”