← Back to Expressions
Expression Profile · hai-zi-de-qian-tu
📌
孩子的前途
hái zi de qián tú
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《生命树》 · 20:48
00:02
《生命树》 · 11:10
📌 长远
→Nuance: 同向近义词根配对: [涉及 ↔ 关系]
Example: 《年少有为》 “它涉及到我们长远的发展”
📌 关系到
→Nuance: 仅省略主语这，核心语义一致
Example: 《生命树》 “这关系到孩子的前途”
📌 前途
→Nuance: 仅省略主语这，核心语义一致
Example: 《生命树》 “这关系到孩子的前途”
📌 涉及到
→Nuance: 同向近义词根配对: [涉及 ↔ 关系]
Example: 《年少有为》 “它涉及到我们长远的发展”
📌 发展
→Nuance: 同向近义词根配对: [涉及 ↔ 关系]
Example: 《年少有为》 “它涉及到我们长远的发展”
📌 到
→Nuance: 同向近义词根配对: [涉及 ↔ 关系]
Example: 《年少有为》 “它涉及到我们长远的发展”
📌 长远发展
→Nuance: 同向近义词根配对: [涉及 ↔ 关系]
Example: 《年少有为》 “它涉及到我们长远的发展”