寒门学子
hán mén xué zǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(甚好) ── Previous context
“For scholars from humble origins who come to study with sincerity,”
00:02
(如今的科举考场 徇私舞弊 乱象丛生) ── Previous context
“Scholars from poor families never stand a chance.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(你跟婉之怎么认识的 她跟我说了) ── Previous context
“It's hard for a poor student like you to get into”