← Back to Expressions
Expression Profile · hen-bu-le-guan
📌
很不乐观
hěn bù lè guān
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
病人的情况
很不乐观
你们要注意
(正常开的话 大概一个半小时能到) ── Previous context
“The patient's condition is very serious. You should”
《爱情没有神话》 · 14:49
📌 不了
→Nuance: 同向近义词根配对: [病人 ↔ 患者]
Example: 《隐身的名字》 “最大的可能就是 患者下不了手术台”
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [病人 ↔ 患者]
Example: 《隐身的名字》 “最大的可能就是 患者下不了手术台”
📌 可能就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [病人 ↔ 患者]
Example: 《隐身的名字》 “最大的可能就是 患者下不了手术台”
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [病人 ↔ 患者]
Example: 《隐身的名字》 “最大的可能就是 患者下不了手术台”
📌 下不了手术台
→Nuance: 同向近义词根配对: [病人 ↔ 患者]
Example: 《隐身的名字》 “最大的可能就是 患者下不了手术台”