下不了手术台
xià bù liǎo shǒu shù táiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(有延续生命的可能 但是这种可能性特别小) ── Previous context
“Most likely, she won't survive the operation.”
📌 情况
→Nuance: 同向近义词根配对: [病人 ↔ 患者]
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [病人 ↔ 患者]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 一切顺利
→Contrast: 预后悲观与祈愿顺利态度相反
⚡ 希望
→Contrast: 预后悲观与祈愿顺利态度相反
⚡ 要
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 并不是
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不能截肢
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 可能要
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]