MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hen-can-ku
📌

很残酷

hěn cán kù
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
孤独是很残酷的 我需要哥哥你的支持
00:03
孤独是 很残酷 的 我需要哥哥你的支持

(你知道在我这个年纪 面对孤独是什么吗) ── Previous context

“Loneliness is cruel. I need your support, Chuan.”

《钢铁森林》 · 01:54
View Clip →
想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战
00:03
想法很好 但现实 很残酷 他们毕竟少一人作战

(队员们试图利用积极地拼抢 来控制节奏) ── Previous context

“It is a good idea, but reality is harsh. After all, they are playing with one player short.”

《灿如繁星》 · 30:20
View Clip →
这个世界是很残酷的
00:02
这个世界是 很残酷 的

(妹子 你听老姐说啊) ── Previous context

“Well, listen to me. The world is a harsh place.”

《隐身的名字》 · 04:08
View Clip →