← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-shi-zhe-me-can-ku
📌
就是这么残酷
jiù shì zhè me cán kù
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
《爱情有烟火》 · 42:48
00:03
《爱情有烟火》 · 14:26
00:02
《爱情有烟火》 · 02:02
📌 这个
→Nuance: 范畴从资本扩大到整个世界
Example: 《隐身的名字》 “这个世界是很残酷的”
📌 资本市场
→Nuance: 文本完全一致
Example: 《爱情有烟火》 “资本市场嘛 就是这么残酷”
📌 残酷
→Nuance: 范畴从资本扩大到整个世界
Example: 《隐身的名字》 “这个世界是很残酷的”
📌 残酷
→Nuance: 文本完全一致
Example: 《爱情有烟火》 “资本市场嘛 就是这么残酷”
📌 就是
→Nuance: 文本完全一致
Example: 《爱情有烟火》 “资本市场嘛 就是这么残酷”
📌 是
→Nuance: 范畴从资本扩大到整个世界
Example: 《隐身的名字》 “这个世界是很残酷的”
📌 很残酷
→Nuance: 范畴从资本扩大到整个世界
Example: 《隐身的名字》 “这个世界是很残酷的”