← Back to Expressions
Expression Profile · hen-tie-bu-cheng-gang
📌
恨铁不成钢
hèn tiě bù chéng gāng
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...
→
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
《开庭》 · 11:02
00:02
《以家人之名》 · 20:23
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《家业》 · 39:01
📌 算是
→Nuance: 核心成语相同意图一致
Example: 《开庭》 “算是恨铁不成钢”
📌 恨
→Nuance: 核心成语相同意图一致
Example: 《以家人之名》 “那种恨铁不成钢”
📌 景东
→Nuance: 核心表达都是恨铁不成钢的心态
Example: 《家业》 “景东确实恨铁不成钢”
📌 确实
→Nuance: 核心表达都是恨铁不成钢的心态
Example: 《家业》 “景东确实恨铁不成钢”
📌 不成
→Nuance: 核心成语相同意图一致
Example: 《以家人之名》 “那种恨铁不成钢”
📌 是
→Nuance: 核心成语相同意图一致
Example: 《开庭》 “算是恨铁不成钢”
📌 不
→Nuance: 核心成语相同意图一致
Example: 《开庭》 “算是恨铁不成钢”