← Back to Expressions
Expression Profile · hui-bi-jian-kong
📌
回避监控
huí bì jiān kòng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
也回避了监控 反侦查意识很强
(过程当中 拿到了一大笔现金 交接的人) ── Previous context
“also avoided surveillance. They have strong counter-reconnaissance skills.”
《生命树》 · 32:59
📌 这个
→Nuance: 核心意图均在感叹反侦查能力强
Example: 《钢铁森林》 “这个人反侦查能力这么强啊”
📌 侦查
→Nuance: 核心意图均在感叹反侦查能力强
Example: 《钢铁森林》 “这个人反侦查能力这么强啊”
📌 这个人
→Nuance: 核心意图均在感叹反侦查能力强
Example: 《钢铁森林》 “这个人反侦查能力这么强啊”
📌 这么强
→Nuance: 核心意图均在感叹反侦查能力强
Example: 《钢铁森林》 “这个人反侦查能力这么强啊”
📌 反侦查能力
→Nuance: 核心意图均在感叹反侦查能力强
Example: 《钢铁森林》 “这个人反侦查能力这么强啊”