MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-me-qiang
📌

这么强

zhè me qiáng
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...呢 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你说得是 我是该长长脾气了
00:02
你说得是 我是该长长脾气了

(别老总散发你那 不合时宜的善良了 行不行) ── Previous context

“You're right. I really should toughen up.”

《爱情有烟火》 · 26:31
View Clip →
我也知道为什么你原来这么强
00:02
我也知道为什么你原来 这么强

(我觉得我现在这样挺好的) ── Previous context

“I also know why you used to be so strong.”

《南部档案》 · 24:48
View Clip →
不是所有人都像你这么强的
00:02
不是所有人都像你 这么强 的

(周围的人怎么办) ── Previous context

“Not everyone is as strong as you.”

《南部档案》 · 11:01
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
当老板的掌控欲这么强 当心也留不住人啊
00:03
当老板的掌控欲 这么强 当心也留不住人啊

(不用什么事都跟你汇报吧) ── Previous context

“Being so controlling as a boss, be careful—you might end up losing your employees too.”

《轧戏》 · 29:30
View Clip →
没想到你这组织能力 这么强
00:02
没想到你这组织能力 这么强

(解镇长) ── Previous context

“I didn't expect you to be so good at organizing.”

《小城大事》 · 05:52
View Clip →
不是所有人都像你这么强的
00:02
不是所有人都像你 这么强 的

(周围的人怎么办) ── Previous context

“Not everyone is as good as you.”

《南部档案》 · 42:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我今天这么强
00:02
我今天 这么强

(但是) ── Previous context

“I was pretty awesome today.”

《爱情有烟火》 · 26:38
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
目的性怎么就这么强呢
00:02
目的性怎么就 这么强 呢

(啊) ── Previous context

“So purpose-driven?”

《玫瑰丛生》 · 04:56
View Clip →