回天之力

huí tiān zhī lì

📊 Corpus Indexed: 2 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

Common Scenes: 📌 家庭日常 (1) 📌 历史宫廷 (1)

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)

View all in this scene →

00:02

请恕小妹也无回天之力

(大哥若再不把自己妻儿放在心上) ── Previous context

“I'm afraid I can't help with anything.”

《朝雪录》 · 32:16

View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)

View all in this scene →

00:02

亦无回天之力啊

(以致心脾两亏气血俱败纵是岐伯再世扁鹊重生) ── Previous context

“they had no way to cure her either.”

《莫离》 · 24:19

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 无能为力

→

Nuance: 同表无力挽救，此表达更常用通俗

Example: 《云秀行》 “实在是无能为力”

📌 无能

→

Nuance: 同表无力挽救，此表达更常用通俗

Example: 《云秀行》 “实在是无能为力”

📌 能为

→

Nuance: 同表无力挽救，此表达更常用通俗

Example: 《云秀行》 “实在是无能为力”

📌 实在是

→

Nuance: 同表无力挽救，此表达更常用通俗

Example: 《云秀行》 “实在是无能为力”

回天之力

[Scene: 家庭日常]

[Scene: 历史宫廷]

📌 无能为力

📌 无能

📌 能为

📌 实在是

⚡ 回天乏术

Unlock Video Downloads