MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wu-neng-wei-li
📌

无能为力

wú néng wéi lì
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的事情 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
在那种情况下 我真的无能为力
00:02
在那种情况下 我真的 无能为力

(我) ── Previous context

“Under those circumstances, I really couldn't do anything.”

《钢铁森林》 · 18:01
View Clip →
这种无能为力的滋味
00:02
这种 无能为力 的滋味

(生气了?) ── Previous context

“Helplessness feels awful, doesn't it?”

《翘楚》 · 25:24
View Clip →
到底是无能为力还是有意为之
00:02
到底是 无能为力 还是有意为之

(他凭什么护不住 一个小小的坤玉宫) ── Previous context

“Was he truly powerless, or did he do it deliberately?”

《成何体统》 · 32:34
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
实在是无能为力
00:03
实在是 无能为力

(尸体是越来越多 这人手是越来越缺) ── Previous context

“There is really nothing much we can do.”

《云秀行》 · 32:32
View Clip →
所以我们也实在无能为力
00:02
所以我们也实在 无能为力

(跟我们没有任何关系) ── Previous context

“So we really can't help.”

《蜜语纪》 · 25:44
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
臣已无能为力了
00:02
臣已 无能为力 了

(范云怎么样了) ── Previous context

“I can do nothing more.”

《云秀行》 · 14:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
老师也无能为力呀
00:02
老师也 无能为力 呀

(这件事) ── Previous context

“there's nothing I can do, kid.”

《女神蒙上眼》 · 24:09
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
无能为力的事情就算了
00:02
无能为力 的事情就算了

(不要的东西就扔了) ── Previous context

“If there's nothing you can do about something, let it go.”

《爱情没有神话》 · 39:43
View Clip →