← Back to Expressions
Expression Profile · hui-tou-pei-gei-ni
📌
回头赔给你
huí tóu péi gěi nǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《黑夜告白》 · 05:49
📌 行
→Nuance: 同指半路丢了行李物件
Example: 《八千里路云和月》 “我们在逃难的路上 丢了几件行李”
📌 行李
→Nuance: 同指半路丢了行李物件
Example: 《八千里路云和月》 “我们在逃难的路上 丢了几件行李”
📌 上
→Nuance: 同指半路丢了行李物件
Example: 《八千里路云和月》 “我们在逃难的路上 丢了几件行李”
📌 在逃
→Nuance: 同指半路丢了行李物件
Example: 《八千里路云和月》 “我们在逃难的路上 丢了几件行李”
📌 丢了
→Nuance: 同指半路丢了行李物件
Example: 《八千里路云和月》 “我们在逃难的路上 丢了几件行李”
📌 逃难
→Nuance: 同指半路丢了行李物件
Example: 《八千里路云和月》 “我们在逃难的路上 丢了几件行李”
📌 逃难的路上
→Nuance: 同指半路丢了行李物件
Example: 《八千里路云和月》 “我们在逃难的路上 丢了几件行李”