行李
xíng lǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:03
(就你们全家都正人君子) ── Previous context
“and I'm the villain. Since I'm such a villain helping you with your luggage,”
00:03
(脑子进水了 她脑子有没有水 你自己回去看) ── Previous context
“But every extra minute your luggage stays here is another minute I'm losing the chance to rent this place to others.”
00:02
(赶紧处理 赶紧解决啊 我看见你就没好事 同感) ── Previous context
“The longer your luggage stays here, the more suffocated I feel.”
00:03
00:02
00:03
(本来我被分配到 这个宿舍 我们就是室友了) ── Previous context
“(But you kicked me out) (and threw my stuff.) (Even want a fight!)”
[Scene: 出行交通]
(6 clips)
00:03
(一个一个 这 那个 那个 这) ── Previous context
“Why making such a fuss over luggage? Exactly.”
00:02
00:03
(好 谢谢 来) ── Previous context
“Let's go out and have a look around later. Sure. We'll drop off our luggage first ♪ Life lays out the outline of my scenes ♪”
00:02
00:03
(那还有那些行李 得叫个人送进去嘛 行李) ── Previous context
“Only one of you can help with the luggage. I'll go.”
00:03
(回呢 回呢) ── Previous context
“Put bags in the back, sir. (Ningzhou, Chang'an) Don't put them on seats.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(您先进 您先进) ── Previous context
“I'll come get you right away. Living Buddha, let me help them carry their luggage in.”
00:03
(行 晚上见啊) ── Previous context
“We haven't picked up our luggage yet. It's fine. I'll bring it to you later.”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
00:02
(对了) ── Previous context
“except for the bedding, I've packed almost all your luggage.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
(娘子 郡主) ── Previous context
“Young Master Yan says we need to pack our belongings quickly”
00:03
(定是和刘仁励身死有关) ── Previous context
“Go pack our things first. Ning and I will make a run to the prefect's office. Okay.”
00:03
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(别明天了) ── Previous context
“I'd like to visit your company after dropping off my luggage.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(他就火急火燎地 搬走了 也没说去哪儿了) ── Previous context
“Just loaded some luggage into a van. He left a lot of stuff behind.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(让我不再是) ── Previous context
“carrying a cold suitcase ♪ It'll only turn into a long, endless wait ♪”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(可算是把你们这些人才给盼来了) ── Previous context
“Help with the luggage. - This way, Professor Wu. - I'll take it.”
📌 麻烦你
→Nuance: 用麻烦你表达更客气委婉
📌 麻烦你
→Nuance: 同样是请求师傅稍等，可互换
📌 一起走
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 收拾
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]
📌 我帮你
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 来
→Nuance: 同为叙述物品被偷的遭遇