行李拿好 看着点
“Hold your luggage carefully. Watch out.”
THE DIALOGUE REEL
劳驾问一下
“Excuse me,”
行李拿好 看着点
“Hold your luggage carefully. Watch out.”
“Excuse me. Is the boat to Wuhan checking tickets now?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In crowded transit hubs like docks or stations, people frequently remind companions or fellow travelers to guard belongings against theft or loss.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hold securely; hold properly
A common verb-resultative compound used to remind someone to keep a firm grip on items.
watch out; pay attention; be careful
A colloquial spoken imperative used to warn someone to be observant of their surroundings or actions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'd like to visit your company after dropping off my luggage.”
“Put it down quickly. Put it down.”
“Come down and get the things. Coming! Coming!”
“All right, take it back.”
“OK, it's time. Take it out.”
“Okay. Can you go get it? It's in that bag on the table. Sure.”