看着点
kàn zhe diǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(怎么了) ── Previous context
“Why didn't you keep an eye on them? They've broken my stuff.”
00:02
[Scene: 出行交通]
(2 clips)
00:02
(不分开 不分开 走了啊 走走走 都慢点啊) ── Previous context
“Watch the road. Be careful. Zhou Cheng, drive safely.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(咋不找了呢 快) ── Previous context
“We haven't found her yet. Watch your step. All of you.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 不好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 姐
→Nuance: 意图相近,委托照看姐姐
📌 姐
→Nuance: 均表达委托照顾姐姐的意图
📌 我看看
→Nuance: 意图完全一致,均求助协助对齐
📌 好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 慢点
→Nuance: 提醒减速小心,交际意图完全相同
📌 你看
→Nuance: 同为抱怨因故导致摔损的句式
📌 盯着
→Nuance: 核心交际意图一致,提醒对方注意