← Back to Expressions
Expression Profile · hui-tou-zai-liao
📌
回头再聊
huí tóu zài liáo
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 19:08
📌 干吗呀
→Nuance: 劝架劝阻意图一致，口吻更温和
Example: 《钢铁森林》 “有话回去说 你们干吗呀”
📌 干吗
→Nuance: 劝架劝阻意图一致，口吻更温和
Example: 《钢铁森林》 “有话回去说 你们干吗呀”
📌 回去
→Nuance: 劝架劝阻意图一致，口吻更温和
Example: 《钢铁森林》 “有话回去说 你们干吗呀”
📌 干
→Nuance: 劝架劝阻意图一致，口吻更温和
Example: 《钢铁森林》 “有话回去说 你们干吗呀”
📌 有
→Nuance: 劝架劝阻意图一致，口吻更温和
Example: 《钢铁森林》 “有话回去说 你们干吗呀”
📌 呀
→Nuance: 劝架劝阻意图一致，口吻更温和
Example: 《钢铁森林》 “有话回去说 你们干吗呀”
📌 回去说
→Nuance: 劝架劝阻意图一致，口吻更温和
Example: 《钢铁森林》 “有话回去说 你们干吗呀”
📌 有话回去说
→Nuance: 劝架劝阻意图一致，口吻更温和
Example: 《钢铁森林》 “有话回去说 你们干吗呀”