MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hui-xin-jia-po
📌

回新加坡

huí xīn jiā pō
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
你让她们娘俩都走 都回新加坡去
00:03
你让她们娘俩都走 都 回新加坡 去

(那怎么着啊) ── Previous context

“Do you want to drive them back to Singapore?”

《以家人之名》 · 12:08
View Clip →
我不要待在这里 我要回新加坡去
00:03
我不要待在这里 我要 回新加坡 去

(哥哥不是不喜欢你 哥哥是一下子接受不了) ── Previous context

“I want to go back to Singapore instead of staying here!”

《以家人之名》 · 07:03
View Clip →
那你是要回新加坡吗
00:02
那你是要 回新加坡 吗

(没有) ── Previous context

“Then are you going back to Singapore?”

《以家人之名》 · 02:42
View Clip →
这凌霄不是后天 就回新加坡了嘛
00:03
这凌霄不是后天 就 回新加坡 了嘛

(你把点心 都装礼盒里干吗呀) ── Previous context

“You know, Ling Xiao will go back to Singapore the day after tomorrow.”

《以家人之名》 · 11:30
View Clip →