← Back to Expressions
Expression Profile · ji-fei-dan-da
📌
鸡飞蛋打
jī fēi dàn dǎ
📊 Corpus Indexed:
6
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
到时候恐怕会
鸡飞蛋打
得不偿失
(那这批订单就有 两头都交不上的风险) ── Previous context
“We might end up losing everything and doing more harm than good.”
《家业》 · 25:45
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
你才
鸡飞蛋打
了 你们家谁是鸡谁是蛋啊
(这次你们家 也鸡飞蛋打了) ── Previous context
“Watch your mouth. Don't speak if you don't know what to say.”
《以家人之名》 · 13:44
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 13:42