← Back to Expressions
Expression Profile · ji-hua-jie-chu-hai-jin
📌
计划解除海禁
jì huà jiě chú hǎi jìn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《长河落日》 · 32:35
📌 便是
→Nuance: 同向近义词根配对: [废除 ↔ 解除]
Example: 《白日提灯》 “首先要废除的便是宵禁”
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [废除 ↔ 解除]
Example: 《白日提灯》 “首先要废除的便是宵禁”
📌 宵禁
→Nuance: 同向近义词根配对: [废除 ↔ 解除]
Example: 《白日提灯》 “首先要废除的便是宵禁”
📌 上
→Nuance: 意图相同，陈述解除海禁计划
Example: 《长河落日》 “岛上准备解除海禁了”
📌 首先要废除
→Nuance: 同向近义词根配对: [废除 ↔ 解除]
Example: 《白日提灯》 “首先要废除的便是宵禁”
📌 解除海禁
→Nuance: 主语意图完全一致，可直接互换
Example: 《长河落日》 “我们准备解除海禁”