← Back to Expressions
Expression Profile · ji-ran-ru-ci-bu-ru
📌
既然如此...不如
jì rán rú cǐ …… bù rú
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不如
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
既然如此 不如把这幅斗鸡图 送给他
(显见得是嫌弃) ── Previous context
“So I might as well give him this rooster fighting painting.”
《良陈美锦》 · 23:29
⚡ 不送了
→Contrast: 送画意愿截然相反
Example: 《良陈美锦》 “那咱们这幅画 还要送吗 当然不送了”
⚡ 当然
→Contrast: 送画意愿截然相反
Example: 《良陈美锦》 “那咱们这幅画 还要送吗 当然不送了”
⚡ 当然不送
→Contrast: 送画意愿截然相反
Example: 《良陈美锦》 “那咱们这幅画 还要送吗 当然不送了”
⚡ 要
→Contrast: 送画意愿截然相反
Example: 《良陈美锦》 “那咱们这幅画 还要送吗 当然不送了”
⚡ 还要
→Contrast: 送画意愿截然相反
Example: 《良陈美锦》 “那咱们这幅画 还要送吗 当然不送了”