← Back to Expressions
Expression Profile · jia-bei-gei-ni
📌
加倍给你
jiā bèi gěi nǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
你想要的珍宝 我也会
加倍给你
(事成后 你再不必躲藏度日了) ── Previous context
“And I'll double the treasures I've promised you.”
《白日提灯》 · 12:17
📌 值
→Nuance: 同向近义词根配对: [宝物 ↔ 珍宝]
Example: 《佳偶天成》 “这般宝物比命都值钱”
📌 比
→Nuance: 同向近义词根配对: [宝物 ↔ 珍宝]
Example: 《佳偶天成》 “这般宝物比命都值钱”
📌 值钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [宝物 ↔ 珍宝]
Example: 《佳偶天成》 “这般宝物比命都值钱”
📌 在你
→Nuance: 同向近义词根配对: [宝物 ↔ 珍宝]
Example: 《佳偶天成》 “这般宝物落在你手中”
📌 钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [宝物 ↔ 珍宝]
Example: 《佳偶天成》 “这般宝物比命都值钱”