MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-qian
📌

值钱

zhí qián
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你这些修好了能值钱吗
00:02
你这些修好了能 值钱 吗

(是修复) ── Previous context

“Will it be worth anything after you fix it?”

《玫瑰丛生》 · 12:33
View Clip →
你说你这个逃跑将军 在外边可值钱了
00:03
你说你这个逃跑将军 在外边可 值钱 了

(我给你留了个兔子腿 晚上咱好好打打牙祭啊) ── Previous context

“You, the so-called "runaway general." You're worth quite a bit out there.”

《八千里路云和月》 · 03:29
View Clip →
这般宝物比命都值钱
00:02
这般宝物比命都 值钱

(捡到) ── Previous context

“Such a treasure is worth more than a life.”

《佳偶天成》 · 08:31
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
可不代表过两天还值钱
00:02
可不代表过两天还 值钱

(你这消息 现在对我来说值钱) ── Previous context

“but that doesn't mean it will still be valuable in a few days.”

《你好1983》 · 25:05
View Clip →
你这消息 现在对我来说值钱
00:02
你这消息 现在对我来说 值钱

(爱当不当 不干拉倒) ── Previous context

“That piece of information is valuable to me now,”

《你好1983》 · 25:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你现在知道你有多不值钱了吧
00:02
你现在知道你有多不 值钱 了吧

(但她宁可过来找我 我不答应她还是会来找我) ── Previous context

“Do you understand how worthless you are?”

《爱情没有神话》 · 20:24
View Clip →
她们两个人的命不值钱
00:02
她们两个人的命不 值钱

(我求求你) ── Previous context

“They mean nothing to you.”

《迷墙》 · 35:21
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我有比绅士费更值钱的东西
00:02
我有比绅士费更 值钱 的东西

(那我要不要打开收款码 收个绅士费啊) ── Previous context

“I have something more valuable than that.”

《灿如繁星》 · 38:57
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
身上也没有值钱的东西
00:02
身上也没有 值钱 的东西

(盘缠都花完了) ── Previous context

“We have nothing valuable on us,”

《佳偶天成》 · 39:08
View Clip →