值钱
zhí qiánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(我给你留了个兔子腿 晚上咱好好打打牙祭啊) ── Previous context
“You, the so-called "runaway general." You're worth quite a bit out there.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
(你这消息 现在对我来说值钱) ── Previous context
“but that doesn't mean it will still be valuable in a few days.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(但她宁可过来找我 我不答应她还是会来找我) ── Previous context
“Do you understand how worthless you are?”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 是吧
→Nuance: 同为询问物品是否能卖高价
📌 反正
→Nuance: 表达没有值钱/贵重物品的意图一致
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 来
→Nuance: 意图一致,值钱即重要可互换
📌 谢谢
→Nuance: 意图一致,值钱即重要可互换
📌 想要
→Nuance: 同向近义词根配对: [宝物 ↔ 珍宝]
📌 我来说
→Nuance: 意图一致,值钱即重要可互换