← Back to Expressions
Expression Profile · jian-shou-di-xian
📌
坚守底线
jiān shǒu dǐ xiàn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《爱情有烟火》 · 15:27
📌 规矩
→Nuance: 核心语义一致，指遵守准则
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “守住规矩 保持平衡”
📌 守好本分
→Nuance: 意图相近，均指坚守原则
Example: 《云秀行》 “守好本分”
📌 底线
→Nuance: 核心交际意图一致，可替换
Example: 《轧戏》 “有些底线不能碰”
📌 本分
→Nuance: 意图相近，均指坚守原则
Example: 《云秀行》 “守好本分”
📌 不能
→Nuance: 核心交际意图一致，可替换
Example: 《轧戏》 “有些底线不能碰”
📌 守住规矩
→Nuance: 核心语义一致，指遵守准则
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “守住规矩 保持平衡”
📌 有
→Nuance: 核心交际意图一致，可替换
Example: 《轧戏》 “有些底线不能碰”
📌 底线不能碰
→Nuance: 核心交际意图一致，可替换
Example: 《轧戏》 “有些底线不能碰”