← Back to Expressions
Expression Profile · jiao-le-zhe-me-duo-nian-ba
📌
叫了这么多年爸
jiào le zhè me duō nián bà
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 15:40
📌 那么多
→Nuance: 视角转换但核心交际句式相同
Example: 《良陈美锦》 “我叫了他那么多年老师”
📌 叫了...老师
→Nuance: 视角转换但核心交际句式相同
Example: 《良陈美锦》 “我叫了他那么多年老师”
⚡ 来
→Contrast: 叫了多年与从未叫过语义对立
Example: 《隐身的名字》 “我从来没有叫过你爸爸”
⚡ 没有
→Contrast: 叫了多年与从未叫过语义对立
Example: 《隐身的名字》 “我从来没有叫过你爸爸”
⚡ 从来没有
→Contrast: 叫了多年与从未叫过语义对立
Example: 《隐身的名字》 “我从来没有叫过你爸爸”
⚡ 从
→Contrast: 叫了多年与从未叫过语义对立
Example: 《隐身的名字》 “我从来没有叫过你爸爸”
⚡ 有
→Contrast: 叫了多年与从未叫过语义对立
Example: 《隐身的名字》 “我从来没有叫过你爸爸”