← Back to Expressions
Expression Profile · jiao-zai-yi-qi
📌
搅在一起
jiǎo zài yì qǐ
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《长河落日》 · 38:58
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 41:38
📌 名堂
→Nuance: 搞名堂与搅在一起语义相近
Example: 《长河落日》 “跟日本人他们搞名堂”
📌 卿卿我我
→Nuance: 口吻不同但均指与日本人暧昧混在一起
Example: 《长河落日》 “和一个日本军官卿卿我我的女孩”
📌 本人
→Nuance: 搞名堂与搅在一起语义相近
Example: 《长河落日》 “跟日本人他们搞名堂”
📌 和
→Nuance: 口吻不同但均指与日本人暧昧混在一起
Example: 《长河落日》 “和一个日本军官卿卿我我的女孩”
📌 搞名堂
→Nuance: 搞名堂与搅在一起语义相近
Example: 《长河落日》 “跟日本人他们搞名堂”