名堂
míng tángCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:02
00:03
(这是你们这个月烧烟的记录) ── Previous context
“I've looked at it and found something interesting.”
00:03
(让我们月海 又上了一个台阶 但是我们不能满足) ── Previous context
“We must make it bigger, stronger, and achieve real success."”
00:03
(注册马甲 每人二十个) ── Previous context
“Forums, I know those. Brother Ming. What's the angle here?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(这个算是我给你们的风险投资) ── Previous context
“Once you become popular, visit the Criminal Department and pay me back.”
00:03
(正好 在我这个位置 他穿着个大斗篷 戴个大兜帽) ── Previous context
“From a mere shadow, I couldn't make much out.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(可不就是这样吗 少踢球 多高一分也是好事) ── Previous context
“And football isn't likely to lead anywhere anyway. Better to just stop.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
📌 干什么
→Nuance: 核心质问意图一致且口语化互换
📌 到底
→Nuance: 探究内部究竟的口语化表达
📌 到底
→Nuance: 核心质问意图一致且口语化互换
📌 也是
→Nuance: 均表达努力竞争、干出成绩之意
📌 什么意思
→Nuance: 都表示炸了也没有意义或效果
📌 说好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 在一起
→Nuance: 搞名堂与搅在一起语义相近