← Back to Expressions
Expression Profile · jin-tui-liang-nan
📌
进退两难
jìn tuì liǎng nán
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 那...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《悬案》 · 16:57
📌 好个
→Nuance: 同指陷入两难困境，可互换
Example: 《翘楚》 “好个两难局啊”
📌 太难了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《八千里路云和月》 “咱们也太难了”
📌 备受煎熬
→Nuance: 同指进退两难，口吻主语不同
Example: 《月鳞绮纪》 “两难之境让他备受煎熬”
📌 两难之境
→Nuance: 同指进退两难，口吻主语不同
Example: 《月鳞绮纪》 “两难之境让他备受煎熬”
📌 两难局
→Nuance: 同指陷入两难困境，可互换
Example: 《翘楚》 “好个两难局啊”
📌 咱
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《八千里路云和月》 “咱们也太难了”